プライバシーポリシー
Privacy policyPrivacy policy
プライバシーポリシーPrivacy policy
-
本Webサイトの利用状況に関する情報は「Google Analytics」というツールによって収集されています。Google Analyticsは、ユーザーの本Webサイトへの訪問頻度、ユーザーがどのページを訪問したか、ユーザーがどのサイトから本Webサイトを訪問したか、といった情報を収集しています。このような情報は、本Webサイトをよりよいものにするためにのみ、利用されます。
We use a tool called ‘Google Analytics’ to collect information about use of this site. Google Analytics collects information such as how often users visit this site, what pages they visit when they do so, and what other sites they used prior to coming to this site. We use the information we get from Google Analytics only to improve this site.
-
Google Analytics はあなたのIPアドレスと訪問日時のみを収集し、名前やその他の個人の特定につながるような情報は収集しません。また、本Webサイトの運営者は、Google Analyticsの使用を通じて収集した情報を、他の個人を特定可能な情報と照合しません。Google Analytics は、あなたが次に本Webサイトを訪問したときに同一人物であることを特定できるCookieをあなたのWebブラウザに残しますが、このCookieはGoogle以外に利用されることはありません。
Google Analytics collects only the IP address assigned to you on the date you visit this site, rather than your name or other identifying information. We do not combine the information collected through the use of Google Analytics with personally identifiable information. Although Google Analytics plants a permanent cookie on your web browser to identify you as a unique user the next time you visit this site, the cookie cannot be used by anyone but Google.
-
Google が Google Analytics によって収集したあなたの本Webサイト訪問に係る情報をどう利用し共有するかは、 Google Analytics の利用規約とGoogle のプライバシーポリシーによって定められています。WebブラウザのCookieをオフにすることで、あなたが次に本Webサイトを訪問した際に、Google Analytics によって同一人物として特定されないようにすることができます。
Google’s ability to use and share information collected by Google Analytics about your visits to this site is restricted by the Google Analytics Terms of Use and the Google Privacy Policy. You can prevent Google Analytics from recognizing you on return visits to this site by disabling cookies on your browser.